"Les joies et les tristesses sont égales partout"

 
Cristina García Rodero -Fotógrafa- 
11/08/2020 / Cristina García Rodero -Photographe- 

Texte: Javi González

L'exposé “Terroir de Rêves” aborde à qui il transite par la Promenade Maritime et il donne pied à un dialogue interminable avec ses protagonistes.  Son auteur a consacré mois et moyen à capturer ces séquences, tant que se trempait jusqu'au tuétano  des dures conditions de vie des gens de cette desértica région de la l'Inde. Un lieu duquel est revenu sobrecogida et fascinée, grâce à l'encomiable labeur que, sur le terrain, réalise la Fondation Vicente Ferrer. Nous parlons de Cristina García Rodero (Puertollano, 1949),un mythe de la photographie nationale, que dans cet entretien nous énumère, avec une humilité rompedora, retazos d'une expérience inoubliable. La Fondation la Caixa, fidèle à son rendez-vous estival avec Laredo, nous trinque cet  indispensable échantillon, qu'il demeurera jusqu'au 3 septembre prochain. ils ne laissent pas de la visiter.

 

Quarante-cinq jours en Anantapur. Il revient transformée d'une expérience j'ai pris?

Ce que tu viens il est avec la certitude de que, lorsqu'y a quelqu'un qu'il veut aider, il n'y a pas qui lui arrête. Lorsqu'il y a un soñador qu'en plus sait faire réalité ces rêves, il entame un chemin qu'il est impossible d'arrêter.  Encore plus si il est avec cette énergie qu'avait Vicente Ferrer, qu'il a contaminé à des tellement gens et il continue à contaminer, par le valable, desinteresada et nécessaire qu'est cette aide. Il émeut voir comment il a été capable d'arriver à des tellement lieux. Parce que lorsqu'il y a quelque chose que de vérité fonctionne, il grandit.  Cela est  ce que il est passé avec la Fondation Vicente Ferrer, que maintenant est en aidant à 300 villages et à plus de trois millions de personnes. Et ils sont parti de l'eau, des puits, mais ils maintenant sont en touchant de plus en plus besoins. Peut-être pour moi le plus important a été la Santé, l'Éducation, le Logement. Ils sont trois thèmes fondamentaux pour l'être humain. Lorsque tu vas tu là te rends compte ce dont il se peut faire, lorsqu'il y a cet esprit, cet esprit et tu le sais contaminer aux autres.

 

Comment Ils l'ont enveloppés dans le projet?

Lorsque la Fondation La Caixa et la Fondation Vicente Ferrer ils sont venu à ma maison, je crois qu'ils déjà amenaient un sourire en sachant qu'il allait être incapable de dire que ne .Ils portaient  des ans en travaillant en la la Inde et ils m'ont contaminés celui-là j'enthousiasme. J'ai été avec le désir d'être à limite, et je n'ai pas arrêté, même pas le jour de l'Indépendance, qu'était fête nationale là. Il me sentait avec une énorme responsabilité de transmettre ce que Vicente et la Fondation avaient été capable de faire. Et il aussi sentait la responsabilité de faire un bon travail, qu'est quelque chose que depuis petite j'ai eu, de faire bien les choses. De ne m'importer pas le temps qu'ils me portassent, mais faire bien les choses, parce que de vérité, ce que est bien fait il va longtemps durer. Les travaux où les gens il le donne tout, ils se remarquent. En moi est une constante, ne sois pas le faire d'une autre façon, et peut-être c'est pourquoi il me ralentit beaucoup le travail. J'ai demasiadas choses encore sans voir, parce que les choses bien faites requièrent son temps.

 

il déjà avait la mission. Par où commencer?

Cela pensait je (il sourit). Il a eu très bonne communication avec toute la part de la Fondation Vicente Ferrer, qu'ils sont qui ils ont coordonné tout le relatif à la l'Inde: la voiture, la traductrice, m'accompagner à tous les endroits… M'ont donnés une petite casita, que sont toutes très simples, très humildes. Et il là est lorsque tu te rends compte de que pour habiter tu ne précises pas beaucoup plus. J'ai eu cette chambre, qu'il était comme une petite maison, et j'ai commencé à connaître l'histoire de la Fondation, pour savoir où pouvait être plus efficace, et tout ce que devait être photographié. Nous commençons par le plus proche, le grand hôpital de Bathalapalli, où peuvent voir chaque jour à 300 patients, et je je dis que seulement avec cet hôpital se justifie toute une vie. Nous allions en programmant routes, pour que nous attendissent où nous allions. Parce qu'ils parfois étaient 200 kilomètres il nage plus, mais il te coûtait six heures arriver jusqu'à là. Qu'ils préparassent un autre endroit où dormir, où manger, qu'ils t'attendissent. Mais surtout, l'information. Et après tu vas en apportant. Il a été  impressionant accourir au centre d'accueil  aux enfants avec paralysie cérébrale. Il te ravageait le coeur leur voir, mais ils avaient un endroit où manger, où être nets, où être des soins. Beaucoup de de les mères ils étaient formées pour qu'elles pussent leur répondre, personne mieux qu'elles, et ainsi au temps être près ses fils. Il était un t'enlever le chapeau constant chaque fois que tu voyais quelque chose. Et toujours avec complicité, avec esprit, avec illusion.

 

(…)

J'Ai aussi voulu, je joins au labeur de la Fondation, refléter où ils habitaient ces personnes, quelles étaient ses croyances, ses rites, ses fêtes, son jour à jour , son terroir, son paysage. Aller en m'apprenant d'où il pouvait photographier n'importe quel petit rituel, n'importe quelle petite fête. Me colaba en tous les mariages que pouvait, parce qu'un mariage en la la Inde est importantísima, dure divers jours. Beaucoup de fois ni me laissaient sortir, il devait me rester à manger, être une invitée plus. Il est un moment où ils se voyaient les diverses classes sociales, tout le monde habillé avec ses meilleurs françaises, bien que la fête fût simple. Ils se savent mettre le plus beaux que peuvent, sinon ils ont des allégresses ils s'ornent avec des fleurs. Il habitait le jour à jour avec toutes les faims de que ne se m'échappât pas rien qu'il fût importante. Mais aussi avec la difficulté des routes, de la lumière, qu'était effrayante, une lumière très forte. L'atardecer et l'aube étaient très courte, dans les intérieurs à peine y avait lumière… en Luttant et en luttant parce qu'il avait motivation, il était ma responsabilité faire un bon travail pour les deux fondations.

 

Avec cette meticulosidad que travaille vous, j'imagine que le matériel obtenu serait énorme

Tous les jours il chavirait les photos dans un disque dur pour pouvoir continuer à travailler. Malgré tout ce que j'ai effacé, la sélection s'a fait sur 67.000 photographies. L'exposé ils l'intégrent en total 80 photographies. Cette criba a été la part la plus difficile, parce que lorsque tu es motivée tu as des dialogues avec les personnes, même sans des mots, tu te regardes et tu t'es en communiquant et ils te sont en donnant avec générosité, sa patience, tout ce que ils peuvent par aider, parce qu'ils ont aussi été aidés. Cet exposé s'a fait pour qu'il vécût ensemble avec les gens, et il est très jolie, parce qu'ils nous sont en donnant endroits merveilleux, très spéciaux de chaque lieu, et tu peux dialoguer avec les images. Par la nuit ils s'illuminent, et bien que ils perdent quelque chose de qualité, ils gagnent en magie. Te trouver dans la nuit à ces personnes qu'ils te sont en regardant presque à ta même hauteur. Il m'enchante comment La Caixa il a su porter la photographie aux lieux les plus transités pour que vivent ensemble avec les gens, et il n'y ait pas qu'aller, mais qu'ils soient ici pour toi.

 

Sobrecoge Le contraste entre le colorido et la beauté des photographies, et une réalité que s'intuye difficile

Oui, il est très dur, est comme parler d'une réalité sans effrayer aux gens, tu sais? Sans utiliser à ton modèle, sans essayer réveiller compasión, mais en cherchant l'empatía vers ils. Que tu ne les voies pas comme des victimes, mais que tu te puisses fondre avec ils, que tu te sentes comme ami d'ils, ou que tu puisses sentir ce que ils puissent sentir. Quelques de ces personnes s'ont emparés de moi, de quelque façon, ils me sont tombés amoureux. Comme une enfant qu'est né avec glaucoma, avec les yeux les plus jolis du monde, les plus grands, comme deux phares, mais que n'avait jamais vu la lumière. Il y a une photo où il est en train de lui toucher les yeux à une enfant, qu'aussi est aveugle, dans un collège de la Fondation. Et  il y a un singe par derrière qu'il s'est en promenant, disposé à se manger le goûter d'elles. Cette enfant à moi m'arrebataba. Il y a des personnes qu'ils te saisissent le coeur, et tu leur prends beaucoup de cariño, sans à peine savoir rien de son histoire. Il y a une autre enfant qu'il est une enfant albina, avec un collier de perles. Avec le temps je m'ai appris que l'enfant s'était restée orpheline très bientôt, le père s'est revenu à marier et pour la nouvelle famille, en étant albina, était comme un monstre. Ils la lui ont donnée aux grand-pères, et ils la voulaient beaucoup, et ils l'ont mis dans le lieu où devait être, un collège d'aveugles où était bien répondue. il déjà s'était en convertissant dans une femme et ils lui ont offerts ce collier de perles et elle le portait avec soi. il n'arrêterait pas de te raconter histoires, parce que sont des personnes qu'ils font partie déjà de ta mémoire.

 

Àl éteindre la caméra à la fin de la journée, remportait desconectar?

Ne, il ne remportait pas desconectar, c'est pourquoi me venait très bien parler avec les médecins et les volontaires, parce que chacun il me racontait son expérience, j'il avait beaucoup qu'apprendre, et ils ainsi se me oubliaient mes choses. Le À moi il déjà le savait, il me le portait dans les images, qu'il est ma mémoire. Je n'oublie pas ce que j'ai photographié. J'ai trouvé à une élève à moi de la Faculté de Beaux-Arts, que leur dessinait des colliers, bracelets, sacs, et il s'allait à chercher la matière première pour qu'elles ils pussent après confectionner et avoir son argent, son salaire. Et chaque personne était un monde en me racontant de qu'est-ce que il s'occupait chacun. Il serait un n'arrêter.

 

Le À il oui qu'est voyager en toute la dimension du mot

Voyager il te donne connaissance, il te donne tolérance, il t'aide à estimer plus à les autres. Entrer dans ces maisons tellement humildes, tellement simples, tellement nettes, et voir qu'ils étaient heureuses avec ce que avaient parce qu'ils avaient une maison et un travail. Être près des personnes que tu tu penses qu'ils sont tellement différentes parce qu'ont une géographie, une économie, une histoire ou une religion diverses à la à toi.... Et il n'est je pas ai pris. Pour rien. Tu te comprends, tu te ris avec ils. Souvenir que j'ai assisté à une fête par une enfant que se finissait de convertir en femme. ils là étaient des voisines et familières.  Je m'ai assis dans un sofa, j'ai commencé à menear le cul pour trouver un endroit, et se mouraient de rire avec moi. J'il l'exagérait,  pour jouer avec toutes, et tu ici vois que les joies et les tristesses sont égales partout. Et que la joie est très contagiosa.

 

“Terroir de Rêves”. Par quel ce titre?

Le titre je le lui ai mis je, et tous les ont acceptés. Ils ont été les rêves de Vicente Ferrer. Il a rêvé qu'il voulait aider et qu'il pouvait aider, et il l'a réussi. Dans une zone de la l'Inde que par sa géographie est très pauvre. Il est la seconde déserte plus grande de toute la la Inde après le Rajasthan, mais manque de sa beauté. Et il l'a réussi. Maintenant avec le thème du COVID aussi sont en aidant et ils sont en train de donner repas. Parce que les gens il est sorti en courant. Il regarde que le gouvernement de la l'Inde a réagi avec prontitud,  parce que savait ce que il se lui venait dessus avec 1300 millions d'habitants. Mais malgré la rapidité avec laquelle ils ont agi, les gares s'ont bloqués. Les gens il est rentré à ses villages, parce que se sentaient beaucoup plus sûrs, et marchaient même 500 kilomètres avec le mis. La Fondation Vicente Ferrer a su comment agir dans ce moment. Il est une autre chose bonne qu'ils ont: comment ils se vont en adaptant aux besoins de chaque moment, pour n'estancarse, aller en évoluant, agir où plus nécessaire est l'aide

 

La pandemia lui a empêché venir à Laredo

Quelle peine, m'eût enchanté.  la Cantabrie est tellement jolie, tellement précieuse. j'oui peux dire que je suis allé comme quatre fois à la Vijanera de Silió, parce qu'est une fête qu'il m'enchante. Ils l'ont sue rescatar, conserver, une merveille de mascarada de nouvel an. à Laredo je crois que j'ai été, mais il ne pourrait pas l'assurer, je confonds des noms, je confonds des endroits, parce que j'ai été en des tellement lieux… je suis en train de souhaiter travailler à nouveau, parce que je n'ai pas âge pour être croisée de bras. Chaque an pèse, à mon âge pèse beaucoup de.

 

Donc il transmet une vitalité qu'il donne envie

Parce que voyager il est connaître, il est aventure, il est te mettre à la limite de ta résistance physique et parfois psychique. Supporter la douleur des autres il est difficile. il parfois coûte beaucoup, j'arrive exhausta, est comme si ils me missent une dalle de pierre dans le dos, que m'harasse et il ne me laisse pas presque respirer.

 

Cet exposé est un cadeau

Je ce que demande il est qu'ils la voient avec des yeux libres et avec beaucoup de cariño. Qu'ils n'aillent pas avec des préjugés de si vont trouver à des personnes que souffrent. Il est vérité qu'ils sont des personnes avec lesquelles la vie a été cruelle, parce que priver de voir ou d'écouter il me semble qu'il est très cruelle. Mais tu là voyais que les filles sordas dansaient à travers les couleurs des lumières. Qu'ils regardent avec cariño les choses. Voyager, surtout, il est essayer comprendre aux autres, il est partager. Le touriste passe par devant les choses, mais lorsque tu voyages et tu partages avec les autres, il est un “je te donne, tu me donnes”, qu'il enrichit à les deux parts.

 

Dans ses mots il se palpe beaucoup d'humilité

La simplicité te la donne les gens avec laquelle tu vis ensemble, ils t'enseignent beaucoup de choses depuis sa simplicité, depuis ses manques, depuis ses problèmes. J'ai l'habitude de dire que même dans la guerre les enfants, tellement pauvres, ils essaient jouer. Le Même en la la Inde. Tu leur vois heureuses, avec n'importe quoi se peuvent entretener. nous ne nous plaignions pas tellement et nous regardions vers avance. 

 

 

"Terroir de Rêves". Fondation La Caixa en collaboration avec la Fondation Vicente Ferrer.Promenade Maritime de Laredo, confluencia avec rue García de Leániz. Jusqu'au 3 septembre. 

Partager:  Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir por correoCompartir en PinterestCompartir en Whatsapp

Boutiques, services et
Commerces Soulignés

Achat à Laredo, aujourd'hui plus que jamais, commerce de proximité
Cargando
Organizamos todo tipo de eventos
Nous organisons tout type de...
Nous organisons tout type d'événements
Voir promo
Voir promo
Un hogar ideal existe
Un foyer idéal existe
Un foyer idéal existe
Voir promo
Voir promo
¿Tienes un golpe en tu coche?
Tu as un coup dans ta voiture?
Tu as un coup dans ta voiture?
Voir promo
Voir promo
Las mejores marcas en moda
Les meilleures marques en mode
Les meilleures marques en mode
Voir promo
Voir promo
Sólo vendemos inmuebles en exclusiva
nous seulement vendons des immeubles en...
nous seulement vendons des immeubles en exclusive
Voir promo
Voir promo
Marisco y pescados frescos
Fruits de mer et poissons frais
Fruits de mer et poissons frais
Voir promo
Voir promo
Comments System WIDGET PACK
Https://www.laredulin.com//i-fr/protagonistes/les-alegrias-et-les-tristesses-sont-égales/ia902
acolor.es - Diseño de paginas webbuscaprat.com - Guia comercial de el prat
aColorBuscaprat
S'enregistrer





... ...